Skètch da Eloi Baudimont adaptè pa Jean-Noël Fays
5 Omes, 4 Feumes, 2 Èfants
L’istwêre
In djon.ne ome qui ratind si sètyin.me èfant, in vîy ome qui vint pou l’ preûmî, èt dès-ovris qui cachenut après in brikèt. Èpwîs èn-ome qui pinse qu’i va ièsse moman, ène feume qui laît sès gamins dins l’ sâle d’atinde pou ’nnalè fé sès commission. Rin d’ malauji, si tos l’ monde saveut qui èst qui !
Li décor
Sâle èyu-ce qu’on ratind à l’ maternitè. Ène pitite tauve au mitan, avou dès lîves èt in pot à cindes. Dès tchèyères pa-t’t-avau l’ pîce. Èn-uch à gauche èt yunk à drwète. Léopold dwè awè ène cravate èt ène cintûre, in tchapia, ène bwèsse pou cigare ou cigarète èt in bia briquèt (ôr ou bin ârdjint). Simone, Anita, Brijite, Firmin èt Anatole sont st-abiyi è blank (d’vantrin). Du fil di fièr, ène ventouse (pou lès tuyaus), in tuyau d’arosâdje èt ène grande ‘tricwèsse. Ène brouche, ène raclète, in saya èt ène loque à r’loquetè.
Lès djins
Léopold : in popa qui ratind
Sérafin Delmolle : in mossieû pus vîy qui ratind pou l’preûmî côp
Simone : Li dirèctrice
Anita : ène infirmière
Firmin : ome à tot fé
Anatole : s’-n-assistant
Brijite : ène infirmière
Guytou : èn-ome qui ratind
Paulète : ène moman
Sylvain : in gamin
Quentin : in gamin
Li pîce en PDF